باب ما
جاء فيمن أدرك
ركعة من العصر
قبل أن تغرب
الشمس
25- (137) GÜNEŞ
BATMADAN ÖNCE İKİNDİNİN BİR REK’ATINA YETİŞEN KİMSE NAMAZA YETİŞMİŞ SAYILIR MI?
حدثنا إسحاق
بن موسى
الأنصاري
حدثنا معن حدثنا
مالك بن أنس
عن زيد بن
أسلم عن عطاء
بن يسار وعن بسر
بن سعيد وعن
الأعرج
يحدثونه عن
أبي هريرة أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من
أدرك من الصبح
ركعة قبل أن
تطلع الشمس
فقد أدرك
الصبح ومن
أدرك من العصر
ركعة قبل أن
تغرب الشمس
فقد أدرك
العصر
Ebu Hureyre (r.a.)’den
rivayete göre, Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: “Kim
güneş doğmadan önce sabah namazının bir rek’atını kılmış olursa veya güneş
batmadan önce ikindi namazının bir rek’atını kılmış olan kimse o vaktin
namazını kılmış sayılır.”
Diğer tahric: Buharî,
Mevakît; Nesaî, Mevakît
وفي الباب عن
عائشة قال
أبو عيسى حديث
أبي هريرة
حديث حسن صحيح
وبه يقول
أصحابنا
والشافعي
وأحمد وإسحاق
ومعنى هذا
الحديث عندهم
لصاحب العذر
مثل الرجل ينام
عن الصلاة أو
ينساها
فيستيقظ
ويذكر عند طلوع
الشمس وعند
غروبها
Bu konuda Aişe
(r.anha)’dan hadis rivayet edilmiştir. Tirmîzî: Ebu Hüreyre’nin bu hadisi hasen
sahihtir. Şafii, Ahmed ve İshak’ın
görüşleri bu merkezde olup, Bu hadis; “Uyuyakalıp veya unutup güneş doğmak ve
batmak üzere hatırlayan ve uyuyan kimse içindir” şeklinde anlaşılmalıdır,
demektedirler.